When No One Else Watches

Sahar Romani

There’s an ongoingness
        to the upkeep of living,

solo performance to empty
            the dish rack, return knives

to the dark of drawers,
            rinse yesterday off my face.

How humble dust keeps me
            no matter my accomplishments

I wake with fermented breath
            and am caught in ceremony

flossing my gums pink,
            daily excursion in maintenance—

my mother’s favorite word
            in English from the French

to hold fast or keep, as in
            keep your word or keep track

of birthdays, anniversaries, next month’s rent
            or keep my hand in your hand, keep faith

when air is no longer air
            but elegy of a burning tree

my mother calls her beloveds
            salaam, khuda hafiz, she says

with such devotion
            the cat licks its hind legs

until space between duty and pleasure disappears.
            I want to be that animal

so present, I forget beauty
            beyond the shapes I make.

Sahar Romani is a poet and educator. Her poems appear in The Believer, Guernica, Poetry Society of America, and elsewhere. She is a recipient of fellowships from the Asian American Writers’ Workshop and NYU, where she earned an MFA and teaches first-year writing.
Originally published:
September 20, 2021


10 Ways Ms., Sassy, and Jezebel Changed Your Life!

How contradiction drove fifty years of feminist media
Maggie Doherty

How Emily Wilson Reimagined Homer

Her boldly innovative translation of the Iliad is an epic for our time
Emily Greenwood

In the Shallows

Why do public intellectuals condescend to their readers?
Becca Rothfeld

You Might Also Like


Sahar Romani

Park Street

Cindy Juyoung Ok


Sign up for The Yale Review newsletter and keep up with news, events, and more.