Muharram in Srinagar, 1992

Death flies in, thin bureaucrat, from the plains—

a one-way passenger, again. The monsoon rains

smash their bangles, like widows, against the mountains.

Our hands disappear. He travels first class, sipping champagne.


One-way passengers again, the monsoon rains

break their hands. Will ours return, ever, to hold a bouquet?

He travels first class. Our hands disappear. Sipping champagne,

he goes through the morning schedule for Doomsday:


“Break their hands.” Will ours return with guns, or a bouquet?

Ice hardens its fat near his heart. We’re cut to the brains.

He memorizes, clause by clause, the contract for Doomsday.

We mourn the martyrs of Karbala, our skins torn with chains.


Ice hardens its fat in his heart, and we’re cut to the brains.

Near the ramp colonels wait with garlands by a jeep.

(O mourners, Husain bleeds, tear your skins with chains!)

The plane lands. In the Vale the children are dead, or asleep.


He descends. The colonels salute. A captain starts the jeep.

The Mansion by the lake awaits him with roses. He's driven

through streets bereft of children: they are dead, not asleep.

O, when will our hands return, if only broken?


The Mansion is white, lit up with roses. He is driven

through streets in which blood flows like Husain's.

Our hands won't return to us, not even mutilated, when

Death comes—thin bureaucrat—from the plains.


Muharram, the Muslim month of mourning, marks the martyrdom of Husain (the prophet Muhammad's grandson) and his followers in the battle of Karbala.


The Yale Review is committed to publishing pieces from its archive as they originally appeared, without alterations to spelling, content, or style. Occasionally, errors creep in due to the digitization process; we work to correct these errors as we find them. You can email [email protected] with any you find.

Agha Shahid Ali (1949–2001) was a poet and author of the collections The Country Without a Post Office as well as Rooms Are Never Finished, a finalist for the 2001 National Book Award for Poetry.
Originally published:
April 1, 1995

Featured

Searching for Seamus Heaney

What I found when I resolved to read him

What Happened When I Began to Speak Welsh

By learning my family's language, I hoped to join their conversation.

When Does a Divorce Begin?

Most people think of it as failure. For me it was an achievement.

You Might Also Like

The Witness




Newsletter

Sign up for The Yale Review newsletter to receive our latest articles in your inbox, as well as treasures from the archives, news, events, and more.